
記者王正平/高雄報導
左營高中謝雨君同學參加高雄市新住民語文競賽,從發音到表達融入情感,尤其對新住民語言與歷史理解與尊重感同身受,表現優秀,榮獲越南語說故事競賽高中職組特優;她感謝媽媽犧牲睡眠陪他練習,也將此榮耀於母親節獻給媽媽。
謝雨君媽媽來自越南,目前從事新住民語文教學支援人員,鼓勵謝雨君參加此競賽;她說,選擇「武氏六:英勇不屈的民族英雄」為參賽題目,是升上高中後,媽媽希望她跳脫原本只在日常生活中使用越語的舒適圈,挑戰一些更有深度的語言內容,學習新的詞彙與表達方式,因此選擇越南抗戰女英雄武氏六的故事介紹給大家認識。
在她準備的歷程中,包含一開始挑選故事、練習發音到融入情感並詮釋文本,每一個細節都是挑戰。她表示過程除了學會堅持與投入,也得以深入認識母親的家鄉文化,媽媽說語言學習要「感同身受」,令她很快融入語言學習,也提升了對新住民語言與歷史的理解與尊重,是意外的收穫,也期許未來的自己繼續扮演文化橋樑的角色,促進臺灣與越南之間更深層次的交流與理解。
另外,在東南亞歌謠競賽組獲得特優的隊伍是苓雅區中正國小五位學生組成,特別的是,他們皆非新住民二代,而是單純抱持對越南語的濃厚興趣報名本次競賽;陳棨信校長說,中正國小對新住民子女友善,在越南語教學支援人員黎翠雲老師的指導下,以及教學團隊協助資源整合,無論舞蹈動作、歌唱技巧、服裝儀容的搭配都顯示出老師們的用心。